It sounds like you're looking for a on the release named You S03 BDMV (the Blu-ray Disc Menu/Video backup of You Season 3).