Mail App Desktop !!better!!: Yahoo

Would you like a mockup of how this feature could look, or help on how to request it from Yahoo?