A: Because Windows 11 switches to the handsfree profile, which prioritizes voice over music quality. This is normal.
A: Most modern Bluetooth headsets do. Check the box for "Bluetooth Hands-Free Profile (HFP)".