It sounds like you’re looking for a of a Sonic Battle ‑style MUGEN game.