I’d be happy to help you create a guide on finding or creating a (which translates from Bengali to "Vocabulary for Everyone" PDF). This kind of resource is commonly used by Bengali speakers learning English, or vice versa.