The official rule: No automation of timing, decision-making, or repeated tasks without human input.
Innogames (the developer) permits certain scripts — usually those that perform one action per user click. For example, a script that fills your rally point with max axes is fine. A script that automatically launches an attack every 30 minutes while you sleep ? That’s a ban. script tribal wars
The answer is usually both.