It sounds like you're looking for (likely the Spanish translation of Organic Chemistry: Structure and Function by K. Peter C. Vollhardt and Neil E. Schore).
Would you like help finding legitimate previews, related study resources, or an overview of a specific chapter from Vollhardt’s book? quimica organica vollhardt pdf