Based on common usage in Japanese media (manga, anime, and light novels), this phrase translates to or "Teasing the Neighbor's Daughter."
