Would you like step-by-step instructions for any specific method?
# SSH to ESXi esxcli storage nfs add -H <windows-nfs-ip> -s /vmfs/volumes/<datastore> -v MountName Or copy files directly: mount vmfs windows