The secret is to stop looking for English logic and start listening to Kannada music. Once you realize that is just the sound of a crow, and ಕೂ (Koo) is the sound of a call, the script begins to make perfect sense.
Learning Kagunita is learning to see sounds, not letters. kannada kagunita in english