In the old dialect of the sunken valleys, it meant “the echo that returns different.” Not forgotten, not lost—just warped by the journey.

She carved the word into the mast. Then she shoved off.

And when she finally spoke— itsvixano —the city didn’t answer.

Then she heard it.