iTunes Store → Buy or rent → Download button appears in the TV app library.
Here’s the short, practical answer to download films to an iPad, broken down by where the films come from. how to download films to ipad