Use hone confidently for sharpening tools or improving abilities. Avoid “hone in on” in formal writing; use home in on instead. The figurative use is widely accepted and vivid. “Hone” is a precise, elegant verb that adds sharpness — literally and metaphorically — to your writing.