"HDMI to USB-C Video Capture Card" or "HDMI to USB 3.0 Dongle".
Therefore, you have four main methods, depending on your goal. This is the official method to play your Xbox on your laptop screen, over your home network. connect laptop to xbox
The most important thing to understand upfront: Laptop HDMI ports are almost exclusively output-only (to send video to a monitor/TV), not input (to receive video from a console). "HDMI to USB-C Video Capture Card" or "HDMI to USB 3