I notice you’re looking for — but I should clarify a key point:
If you see websites claiming to offer “Algodoo APK for Android,” they are — they could contain malware or simply be broken ports.
(or iOS). It was developed by Algoryx Simulation for Windows, macOS, and iPad (as an iPad app). There is no official Android version.